La langue d'oc

Titolo di un ticket odierno:
"stampante e word"
Riporto il testo integrale senza modifiche:
"la stampante 5150 no mi stampa e un problema con foglio word"

(io gli strapperei il diploma di licenza media... sempre che lo abbia mai conseguito...)